Esta é uma tradução para o português da Privacy Policy em inglês. Se as duas versões divergirem, prevalece a versão em inglês, salvo quando a lei aplicável a você determinar o contrário.
Esta política explica o que o Music Mergers coleta, por quê, com quem compartilha e o que
você pode fazer a respeito. Ela abrange o aplicativo Music Mergers
(com.musicmergers.app) e os serviços por trás dele.
A Music Mergers Marketing Group é a controladora dos dados pessoais descritos aqui. Você pode falar conosco em aston@triplemgrp.com sobre qualquer dúvida ou pedido relacionado a esta política. Esse também é o canal de contato do encarregado pelo tratamento de dados pessoais para fins da LGPD.
| Categoria | Exemplos | Por quê |
|---|---|---|
| Dados da conta | Endereço de e-mail, senha (armazenada com hash), nome, função (artista, compositor, A&R) | Para criar e proteger sua conta e levar você ao portal certo |
| Informações do perfil | Nome artístico ou de compositor, biografia, links, foto de perfil, gênero e localização que você informa | Para mostrar seu perfil às pessoas que você quer alcançar |
| Conteúdo que você envia | Faixas de áudio, gravações de voz, letras e rascunhos, artes de capa, documentos, planilhas de splits | Para oferecer os recursos para os quais você os enviou e guardá-los para você |
| Mensagens e negociações | Mensagens da caixa de entrada, cartas de intenção, propostas, notas de pipeline, o chat das salas de projeto e os arquivos compartilhados em uma sala (visíveis apenas para quem está nela) | Para entregar mensagens e manter o histórico de um acordo |
| Status da assinatura | Plano, período, renovação e vencimento, identificadores de transação da loja ou da Stripe | Para liberar o acesso pelo qual você pagou |
| Respostas do cadastro | Que tipo de criador você é, o que quer fazer primeiro, gêneros e se pediu dicas de lançamento por e-mail | Para abrir o aplicativo no primeiro passo certo e para os totais descritos na seção 5 |
| Progresso do cadastro | Quais telas do cadastro foram vistas, puladas ou concluídas, guardadas com um ID aleatório do seu celular até você ter uma conta e depois vinculadas a ela | Para encontrar e corrigir as telas em que as pessoas desistem |
| Dispositivo e região | Plataforma do celular, modelo do aparelho, versão do sistema e do aplicativo, idioma e fuso horário, atualizados quando você abre o aplicativo | Para saber quais versões e aparelhos suportar e contar quem usa o aplicativo por região |
| País | O país que você escolhe no seu EPK. Até você escolher, o país da sua conta da App Store no cadastro ou, se não houver, a região configurada no seu celular | Exibido no seu perfil para que A&Rs encontrem talentos por região, e usado nos totais da seção 5. Você pode mudá-lo no seu EPK a qualquer momento |
| Dados de direitos que você informa | Suas filiações a associações de gestão coletiva (PRO) e seu número IPI/CAE | Para mostrar os nomes das suas associações no perfil e preparar planilhas de splits e registros. Os números ficam visíveis apenas para você e para a outra parte de um acordo do qual você participa |
| Data de nascimento | Sua data de nascimento, mantida em sigilo | Para confirmar sua idade e colocar sua conta em uma faixa etária ampla para os totais da seção 5. Veja a seção 13 |
| Códigos e convites | Códigos de teste ou de oferta que você resgata e quando, e quem convidou você, se você entrou por convite | Para aplicar o código e dar o crédito a quem convidou você |
| Registros de royalties que você informa | Se você se registrou na The MLC e seu número de membro da MLC, se você o adicionar | Para orientar você a receber o que é seu. Registramos o que você nos diz e não entramos em contato com a The MLC em seu nome |
| Lançamentos e transferências de catálogo | Áudio, arte, créditos e dados do lançamento; em uma transferência de catálogo, os links das lojas, UPCs e ISRCs dos lançamentos que você transfere | Para entregar seus lançamentos e transferir os existentes sem perder o histórico |
| Registros de revisão de lançamentos | O resultado da verificação de conteúdo de IA de um lançamento que você envia, e a decisão e a nota da nossa equipe sobre ele, guardados com seu nome artístico e o título do lançamento | Para que uma pessoa revise cada lançamento antes de ele ir para as lojas, e para manter um registro dessa revisão |
| Mensagens de suporte | O que você nos envia pelo suporte no aplicativo e nossas respostas | Para responder a você |
| Convites | O endereço de e-mail que um membro informa para convidar alguém para uma sala de projeto | Somente para adicionar essa pessoa à sala depois que ela se cadastrar e confirmar o endereço. Um convite deixa de funcionar após 30 dias |
| Token do Iniciar sessão com a Apple | Um token que a Apple nos fornece quando você usa o Iniciar sessão com a Apple | Para desfazer o vínculo com seu ID Apple quando você exclui sua conta |
| Localização aproximada ou precisa | A localização do aparelho no momento em que você abre Estúdios perto de mim | Somente para listar estúdios de gravação perto de você; veja a seção 6 |
| Diagnóstico | Relatórios de falhas, rastros de erros, tempos de desempenho, modelo do aparelho e versão do sistema; se o envio de um lançamento falhar, em que etapa falhou, o erro e quantos arquivos foram removidos (os arquivos em si são excluídos) | Para encontrar e corrigir falhas |
| Dados de contas conectadas | Estatísticas de perfil e de público do Spotify, SoundCloud ou Apple Music, se você os conectar, e estatísticas públicas do canal do YouTube do perfil de artista que você reivindica | Para mostrar seu alcance sem você precisar digitá-lo; veja a seção 3 |
| Dados de mercado sobre você | Números de streaming, público e velocidade de provedores terceiros de dados musicais | Para calcular o momentum e os comparativos; veja a seção 4 |
| Identificadores | ID da conta, token de notificações push | Para operar a conta e entregar as notificações que você ativou |
Não vendemos dados pessoais e não rastreamos você em aplicativos ou sites de outras empresas. O Music Mergers não usa identificadores de publicidade e não exibe o pedido de Transparência de Rastreamento de Apps, porque não tem nada a pedir.
Você pode, se quiser, conectar uma conta do Spotify, YouTube, SoundCloud ou Apple Music. Quando você faz isso, pedimos acesso somente de leitura ao seu perfil e às estatísticas de público nessa plataforma, e os usamos para preencher seu perfil no Music Mergers e seus números de momentum. Não publicamos nada, não lemos suas mensagens privadas e não acessamos nada além do que a tela de permissão da plataforma lista no momento em que você aprova.
YouTube. Você nunca entra na sua conta Google para isso. Quando você reivindica seu perfil de artista, buscamos o canal oficial do YouTube que a Chartmetric ou a Soundcharts indica para ele e lemos o título público e as estatísticas desse canal (inscritos, visualizações, quantidade de vídeos) pelos Serviços de API do YouTube, para mostrar seu público no aplicativo e no seu EPK. Se você optar por verificar o canal, conferimos se um código curto que você adiciona aparece na descrição pública dele, o que comprova que você o administra; depois você pode remover o código. Nunca publicamos, enviamos vídeos ou lemos dados privados, e não compartilhamos dados do YouTube com ninguém. Ao usar este recurso, você concorda com os Termos de Serviço do YouTube, e a Política de Privacidade do Google se aplica ao tratamento de dados pelo Google. Os dados do YouTube armazenados são atualizados pelo menos a cada 30 dias e excluídos quando você remove o canal em Ajustes, quando passam 30 dias sem atualização ou quando você exclui sua conta.
Você pode desconectar uma conta a qualquer momento no aplicativo, o que revoga nosso acesso dali em diante. Os números já calculados com base nela continuam no seu perfil até você alterá-los ou excluí-los.
O Music Mergers usa provedores terceiros de dados do mercado musical, incluindo a Chartmetric e a Soundcharts, para números de streaming, público e velocidade sobre artistas. Essas informações vêm de fontes públicas e licenciadas do setor, e não do seu aparelho, e podem aparecer no seu perfil e nos recursos de momentum e comparativos, quer você tenha conectado uma conta ou não. Se você acreditar que um número atribuído a você está errado, fale conosco e nós o corrigiremos ou removeremos.
Onde a GDPR ou a LGPD se aplicam, nos baseamos na execução de contrato para operar o serviço; no legítimo interesse para segurança, diagnóstico e dados de mercado; no consentimento para o microfone, a localização, as notificações, as contas conectadas e os e-mails de marketing; e no cumprimento de obrigação legal quando uma lei exige que guardemos ou apresentemos algo.
Compartilhamos dados pessoais com os prestadores de serviço abaixo, que os tratam conforme nossas instruções e para nenhuma finalidade própria. Não os vendemos e não os compartilhamos para publicidade.
| Prestador | O que trata |
|---|---|
| Supabase | Autenticação, banco de dados e armazenamento de arquivos. A maior parte dos dados desta política fica aqui. |
| Sentry | Diagnóstico de falhas e de desempenho. |
| OpenAI | Textos, imagens e áudios que você envia aos recursos de IA; veja a seção 7. |
| AssemblyAI | Transcrição do áudio que você grava no Writers Room. |
| Sightengine | O áudio dos lançamentos que você envia para distribuição, verificado quanto a conteúdo gerado por IA. |
| Google (Places) | A localização aproximada de uma busca em Estúdios perto de mim, para encontrar estúdios próximos. |
| Cloudflare | Provedor alternativo para geração de imagens por IA. |
| Apple e Google | Compras de assinaturas e validação de recibos. Nunca recebemos os dados do seu cartão. |
| Stripe | Compras na web nos Estados Unidos. Nunca recebemos os dados do seu cartão. |
| Empire Distribution | Os lançamentos que você envia para distribuição, com os créditos e os dados de conta necessários para entregá-los às lojas e prestar contas dos royalties. |
| Spotify e Apple Music | Consultas públicas de catálogo quando você transfere música de outra distribuidora. |
| Expo | Entrega do aplicativo, atualizações remotas e roteamento de notificações push. |
Também podemos divulgar dados se a lei exigir, ou em caso de fusão ou aquisição; nesse caso, avisaremos você antes que seus dados passem a seguir outra política.
Alguns recursos enviam o que você fornece a um provedor terceiro para que ele produza um resultado:
Perguntamos antes. Na primeira vez em que um recurso enviaria algo a um desses provedores, o aplicativo informa o provedor e o que será enviado, e não envia nada sem a sua permissão. Você pode retirar essa permissão a qualquer momento em Ajustes › Privacidade e dados › Recursos de IA (Desativar recursos de IA); cada permissão e cada retirada fica registrada na sua conta.
Esses recursos só funcionam quando você os aciona, e somente com o que você envia a eles. O resultado gerado fica guardado na sua conta e é privado, a menos que você decida compartilhá-lo.
Usamos esses provedores sob os termos comerciais e de API deles, que não lhes dão o direito de treinar seus modelos com o conteúdo que enviamos, e não aderimos a nenhum programa que permita isso. Não controlamos as práticas desses provedores e, se os termos deles mudarem de um modo que afete o seu conteúdo, atualizaremos esta política antes que a mudança tenha efeito.
A localização é pedida somente por Estúdios perto de mim, e somente no momento em que você o abre. Ela é usada para buscar estúdios de gravação próximos e não é gravada no seu perfil, não é vinculada ao registro da sua conta e não é guardada após a busca. Recusar a permissão desativa apenas essa tela.
O país do seu perfil (seção 2) não é a localização do aparelho: é o país que você escolhe ou, se não houver, o indicado pela sua conta da App Store ou pelos ajustes do celular. Ele nunca diz onde você está.
O microfone é usado somente enquanto você está gravando no Writers Room ou ditando letras. As gravações ficam na sua biblioteca até você excluí-las. O ditado e o processamento de áudio enviam a gravação para transcrição, como descrito na seção 7. Nada é gravado em segundo plano, e nada é gravado sem que você comece.
A câmera e sua biblioteca de fotos são usadas somente quando você escolhe uma foto de perfil ou uma arte de capa. No Android, o aplicativo usa o seletor de fotos do sistema, então recebe apenas as imagens que você seleciona, e não acesso à sua biblioteca. As imagens escolhidas são enviadas ao armazenamento do seu próprio perfil e a nenhum outro lugar.
O Face ID, o Touch ID e a biometria do Android são usados somente para desbloquear um acesso salvo em um aparelho que você já usou. A verificação acontece inteiramente no seu aparelho. Nunca recebemos sua impressão digital ou dados do seu rosto, apenas se o aparelho aceitou a verificação.
Excluir sua conta inicia um cronograma, não uma exclusão instantânea. Os prazos abaixo são os mesmos que uma rotina programada no nosso banco de dados aplica automaticamente depois que você pede a exclusão:
Você pode pedir acesso aos seus dados, correção, exclusão, uma cópia portável, ou que restrinjamos ou interrompamos um uso específico. Se você estiver no EEE ou no Reino Unido, também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados. Se você estiver no Brasil, tem os direitos do artigo 18 da LGPD, entre eles a confirmação da existência de tratamento, o acesso, a correção, a anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, a portabilidade, a informação sobre com quem compartilhamos seus dados e a revogação do consentimento, e também pode reclamar à ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados). Se você estiver na Califórnia, pode pedir a divulgação das categorias coletadas e de suas finalidades, e a exclusão; não vendemos nem compartilhamos informações pessoais nos termos definidos pela CCPA.
Excluir sua conta: abra Ajustes → Excluir conta no aplicativo. Isso inicia o cronograma de remoção descrito na seção 11. Você também pode enviar um e-mail para aston@triplemgrp.com, e atenderemos o pedido em até 30 dias.
O Music Mergers é para pessoas a partir de 16 anos, e a partir de 18 anos no Reino Unido e no Brasil. Ele não se destina a menores de 16 anos, nem a menores de 18 anos no Reino Unido ou no Brasil. Pedimos sua data de nascimento no primeiro acesso e a mantemos em sigilo. Também registramos, uma única vez, o país configurado na sua loja de aplicativos ou no seu celular, para que a idade mínima correta se aplique. Usamos sua data de nascimento para confirmar sua idade e para colocar sua conta em uma faixa etária ampla (por exemplo, de 18 a 24 anos) para os totais descritos na seção 5. Sua data de nascimento nunca é mostrada a outros membros nem compartilhada fora da empresa. Para usuários de 16 ou 17 anos, registramos o nome e o e-mail do pai, mãe ou responsável que concorda com um acordo, e quando concordou. Se você acredita que alguém abaixo da idade mínima nos forneceu dados, envie um e-mail e nós os excluiremos.
Os dados são criptografados em trânsito e em repouso, o acesso é restrito por segurança em nível de linha para que cada conta só alcance os próprios registros, e o direito de acesso é gravado apenas pelos nossos servidores. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e não afirmamos o contrário; se um incidente de segurança afetar você, avisaremos conforme a lei exigir.
Nossos prestadores ficam principalmente nos Estados Unidos, então, se você estiver fora dos Estados Unidos, seus dados serão transferidos para lá. Quando exigido, usamos cláusulas contratuais padrão para essas transferências.
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data no topo e, em caso de mudança relevante, avisaremos você no aplicativo antes que ela entre em vigor.
Music Mergers Marketing Group, registrada no Estado do Texas, Estados Unidos.
aston@triplemgrp.com